dimecres, 20 de març de 2013

La jubilació - Retirement


Avui la mestra de l’Anna es jubila!! Mare meva, quina sort poder-hi arribar! La meva mare no hi va poder arribar; li hagués tocat aquest any... Pero la meva generació ni tan sols tindrem la sort de poder rebre alguna paga de jubilació quan ens arribi l’edat, que ja no serà als 65...
En fi, que com que és una data prou important vaig decidir fer-li un detallet per donar-li les gràcies per haver cuidat i estimat a l’Anna. I sobretot perquè algú que porta 37 anys treballant en una llar d’infants, educant els nens del futur, es mereix com a mínim que li tinguin en compte!! Gràcies Teresa per la teva dedicació!!
**

Today, Anna's teacher gets retired! Oh, my Gosh, how lucky she is! My mother could not arrive at this point, she would have retired this year... But my generation will not even have the good fortune to receive some retirement pay when we reach the age, that will no longer be at 65 ...
Anyway, as it is such an important date I decided to give her a little gift to thank her for taking care and loving Anna. And especially, because someone who has been working for 37 years in a day care, educating the children of the future, deserves at least that! Thanks Teresa for your dedication!

La targeta de felicitació - The greeting card


El marc de fotos - The photo frame



El coixí cervical - The cervical pillow

3 comentaris:

  1. M'agrada moltissim els regals fest amb tant d'amor :)). Ptns.

    ResponElimina
  2. Tens tota la raó Dina; els meus són senzills per falta de temps però el "carinyu" que hi poses ho paga...
    Gràcies!

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...