dijous, 7 de març de 2013

Per molts anys princesa! - Happy birthday princess!


Avui la meva princesa petita fa un any!! Avui fa un any que tenim a l’Anna amb nosaltres, fa un any de rialles, fa un any que la Teresa es va convertir en la germaneta gran, fa un any que ens vam “espantar” quan vam veure que teniem a la nena més “follonera” de la nurserie (per sort, quan vam arribar a casa vas deixar de plorar), fa un any que som encara més feliços del que érem; fa un any...!
Anna t’estimem infinit i som molt feliços amb el teu primer aniversari!!

**
Today my little princess is one year old! One year ago, Anna was born; it’s been a year of laughter, a year ago Teresa became the older sister, a year ago we were "scared" when we realised we had the more "weeping" baby of the whole hospital (fortunately, all that weeping went off as soon as we arrived home); a year ago we turned to be even happier than we were, a year ago ...!

Anna we love you “up to infinity” and we are very happy with your first birthday!

7 comentaris:

  1. Felicitats Txell, segur que avui serà un dia molt especial per a tots vosaltres. Un petonet molt dolç per l'Anna i a la Teresa.
    Ens veiem dimecres!!!

    ResponElimina
  2. Moltes gràcies Núria! Fins dimecres!

    ResponElimina
  3. Aish.. però que maca!!! Moltes felicitats i a gaudir-ne! Un petonàs

    ResponElimina
  4. Gracies Montse pel piropuuu! Jo que he de dir... soc la mare!

    ResponElimina
  5. Gracies Montse pel piropuuu! Jo que he de dir... soc la mare!

    ResponElimina
  6. She's beautiful and Happy 1st Birthday to her!!! -Allison

    ResponElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...