Crochet flower headband - Diadema de ganxet

Fa un parell de dies vam tenir un dinar familiar i vaig pensar que podia estar bé fer-li un petit detallet a la Teresa pel cabell, aprofitant que estarà uns dies a casa els padrins. La idea em va sorgir fullejant el llibre “Crochet en 30 minutos” de la Carol Meldrum: una diadema de ganxet amb una flor.

Els passos són molt senzills; una flor de ganxet cosida a una cadeneta prou llarga per la mida del cap.

Podeu optar per la flor del tutorial que trobareu AQUÍ o bé podeu seguir aquest diagrama

**

A couple of days ago we had a family meal and I thought it might be a good idea to make a small present for my daughter Teresa as far as she will spend a few days off with her grandparents. The idea came to me looking at the book "30 Minute crochet " by Carol Meldrum: a crocheted headband with a flower.

The steps are very simple; a crochet flower sewn to a crocheted chain long enough for the size of the head.

You can choose either the flower tutorial HERE or follow this diagram

Crochet high-tech and tools - Ganxet high-tech

Do you get on the nerve when you see this?

**

Us poseu nerviosos quan veieu això?

Crochet mug cozy tutorial - Tutorial per protector de tassa

Un tutorial facilet per regalar tasses “elegants” seguint les instruccions de la Eli

**
An easy tutorial for a gift; a mug cozy following the instructions of Eli

Clutch or Tablet case? - Clucth o funda per la tablet?

I heus aquí una de les meves darreres creacions en crochet (que és més cool que dir ganxet!)...

**

And here is my latest creation in crochet...

Primer vaig pensar que seria una funda per la tablet, però vaig tenir la gran fortuna de trobar aquest botons tan preciosos! El que fa tenir una super-tieta que desa una caixa de botons i  et diu: tria!

**

First I thought it would be a case for the tablet, but I had the great fortune to find these precious buttons! My aunt had saved a box of buttons and told me to choose!

I quan els vaig tenir cosits... i ara qué? Clutch o funda per la tablet?

**

And when I had sewn them ... And now what? Is it a clutch or a tablet case?

I vosaltres qué en penseu?

**

What do you like best?

Crochet flower tutorial - Flor de ganxet

I am working on a Project and needed some crochet flowers to provide some more color. Here you have an easy-peasy tutorial ;-o)

**

Estic preparant un projecte i necessito unes floretes de ganxet per donar-li un toc d’alegria. Aquí teniu un tutorial facilet ;-o)

Daniela Cerri

Com us vaig dir en el post anterior; un dels meus descobriments durant la visita a Interquilt 2014 va ser l'estand de la Daniela Cerri; una dissenyadora italiana que crea dissenys únics en ganxet en un estil que ella n’anomena Gipsy; combinant tècniques de patch i crochet i materials especials. Senzillament em va enamorar el seu estil; el ganxet de sempre amb un toc de modernitat i originalitat excepcionals. No me’n vaig estar de comprar-li un exemplar del seu llibre “Il giardino incantato” i un parell de tutorials més. Crec sincerament que serà font d’inspiració per mi a partir d’ara ;-o)

Podeu visitar el seu blog i descobrir-ne el seu talent AQUÍ  i AQUÍ 

De moment, també us deixo un tastet de les seves creacions a Interquilt

**

As I mentioned in the previous post; one of my findings visiting Interquilt 2014 was Daniela Cerri; an Italian designer who creates unique designs to crochet in a style she calls “Gipsy”; combining both patch and crochet techniques and special materials. I just love her style; traditional crochet with an exceptional touch of modernity and originality. I could not resist buying a copy of her book “Il giardino incantato” and a couple more of tutorials. I sincerely believe that her work will be a source of inspiration for me from now on ;-o)

Visit her blog and discover her talent HERE and HERE

Here you have some of the creations I could see on Interquilt

Interquilt 2014

Aquest cap de setmana passat, a banda de Girona Temps de flors, vaig tenir temps de visitar Interquilt 2014. 

**

This weekend, in Girona (see my post Flower time), I had time to visit INTERQUILT 2014. A quilting, scrapbooking, knighting, craft, crochet and handmade Festival that takes place once a year.

Hi ha algunes coses que em van meravellar; primer de tot el 4L “tunnejat” pel Grup de la Llana de Girona. Mireu!

**

There are some things that amazed me; First of all, the old card covered on crochet grannies by Grup de la Llana in Girona (yarn bombing Group in Girona). Behold!

Després també em va encantar l’exposició de quilts amb veritables obres mestres.

**

I also loved the exhibition of quilts including some true masterpieces.

Discover shops in Girona - Descobriu les botigues de Girona

Com us vaig explicar en el post de Descobriu Girona, la ciutat ha sabut mantenir la seva essència i no s’ha deixat endur per les cadenes comercials d’anomenada. Així és que a Girona el vianant encara es pot permetre el luxe de passejar pel centre de la ciutat i pel barri vell i de gaudir de l’encant del petit comerç. Cosa que, en altres indrets és pràcticament impossible perquè els carrers i vies comercials s’han deixat convèncer per les produccions a gran escala de les marques més conegudes en tots els àmbits.

Avui us porto una mini llista d’alguns dels comerços que vaig descobrir a Girona i que crec que val la pena visitar.

Handmade Festival Barcelona: La crònica

Normalment quan vas d’expositor en una fira no pots “cultivar” amistats ni visitar gaire els estands ni fer gaire res… Com a molt, al migdia, si tens alguna estona més tranquil·la fas una petita pausa per fer un mos i dones un cop d’ull a les novetats.

Handmade Festival Barcelona 25, 26 i 27 d'abril del 2014

 

Aquest cap de setmana ens veiem al Handmade Festival

  el 25,26 i 27 d'abril del 2014 de 10:00 a 20:00h

  al Palau 2 i la Plaça de l'Univers del Recinte de Montjuïc.

Seré a l'estand del Sants Paperets 

TOTA LA INFORMACIÓ AQUÍ

**

This weekend we have a meeting at the Handmade Festival

the 25th, 26th and 27th April 2014 from 10:00 to 20:00h

at the Hall 2 and Plaça de l'Univers at the Montjuïc Venue.

                               We will meet at the Sants Paperets stand!
 

 FIND ALL THE INFORMATION HERE

History of Granny Squares - L'origen dels Granny Squares

A granny square is a piece of square fabric produced in crochet by working in rounds from the center outward. Granny squares are traditionally handmade. They resemble coarse lace. Although there is no theoretical limit to the maximum size of a granny square, crocheters usually create multiple small squares (called "motifs") and assemble the pieces to make clothing, purses, Afghan blankets, and other household textiles.

**

Els Granny squares o quadrats tradicionals són una peça de ganxet teixida treballant en voltes del centre cap a fora. Aquests quadrats fets a mà s’assemblen a l’encaix. Encara que no hi ha un límit teòric per la mida màxima d'un quadrat, es solen crear diversos quadres petits (anomenats "motius") i s’acoblen les peces per fer la roba, bosses, mantes i altres tèxtils per a la llar.

FONT/SOURCE

Crochet postcard - Postal amb ganxet

Aprofitant els cartells vintage del post de dimarts i amb la idea d’un tutorial de GANCHITOS que surt publicat al número 5 de la revista Kireei, aquí teniu una mica d’inspiració per fer una postaleta per regalar!

**

Referring to the post about vintage posters, and inspired by the idea of a tutorial published in the fifth issue of the journal Kireei by GANCHITOS, here's some inspiration for a give away postcard!

Crochet beanie tutorial - Tutorial casquet de llana

Avui us proposo un projecte curtet i fàcil: un casquet de llana fet de ganxet. Com que volia fer alguna cosa jo sola (a part de la profe i les classes), vaig fer una cerca per internet i vaig trobar un tutorial fantàstic al YouTube. 

El concepte és molt senzill; prendre la mida del diàmetre del cap pel que volem fer el casquet de llana i aquesta mida serà la guia per saber fins a on ens cal augmentar punts en les voltes del teixit; la resta és molt senzilla; punt alt a cada punt de la volta anterior.

Us deixo les instruccions per escrit: 

The New Crochet by Marion Madel - Curso de crochet

Enllaçant amb el post de dimarts, avui toca donar la explicació i opinió personal sobre un altre llibre de ganxet; “Curso de crochet: aprende en 25 lecciones de Marion Madel.

Crochet Workshop by Erika Knight - Taller de Ganchillo

Tal com us vaig explicar estic enganxada al ganxet ;-o)

Aquesta setmana m’agradaria compartir amb vosaltres la meva opinió sobre dos llibres de ganxet que he adquirit recentment i que són altament recomanables.

Primer de tot us parlaré del llibre “Taller de ganchillo” de la Erika Knight: Aquest llibre té una presentació molt acurada i d’estil senzill; és un d’aquests llibres que quan et cau a les mans, el vols comprar ja d’entrada perquè és preciós per les seves il·lustracions i fotografies.

Hi ha dues parts diferenciades; per una banda comença amb tots els conceptes bàsics que cal tenir clars per començar a fer ganxet; materials (fils, ganxets), tècniques i punts bàsics i la segona part són 20 projectes pensats per aplicar els conceptes bàsics de manera progressiva.

Jo sóc autodidacta i no em fa por començar amb un llibre, però en el cas del ganxet, recomanaria que abans d’agafar qualsevol llibre aprenguéssiu a fer els 4 punts bàsics o bé amb algú que en sap o bé amb un vídeo per internet. Enteneu-me; aprendre a fer ganxet amb il·lustracions i explicacions està molt bé si ja has agafat un ganxet alguna vegada i com a mínim saps fer cadeneta, punt baix, punt ras i punt alt. Ja veieu que no cal ser un mestre del ganxet però si tenir aquests 4 punts clars…  A partit d’aquí el llibre us obre totes les portes per “refrescar” coneixements bàsics dels punts de ganxet i començar a fer petits projectes que progressivament augmenten en dificultat. Crec que és un llibre indispensable per perdre la por al ganxet i descobrir tot un món de projectes des de zero.

Només hi ha una qüestió per esmenar; un petit error de traducció. Vagi per endavant, que els punts de ganxet tenen moltes denominacions diferents depenent de la zona; no és igual a Llatinoamerica que a Espanya, ni tampoc al Regne Unit que a Estats Units. Penso que hi ha hagut una confusió en els punts de ganxet de les indicacions ja que els termes americans i anglesos són diferents per un mateix punt; l’autora és anglesa i possiblement la traductora va fer la traducció de l’americà. He trobat una web que parla sobre aquest error de traducció i que té un enllaç amb un quadre resum per aclarir els termes de la traducció del llibre i la seva correspondència correcta al castellà.

Crec que aquest és un capítol que mereix un tractament a part; més endavant us penjaré un quadre amb totes les correspondències de punts; quan jo mateixa ho tingui clar ;-o)

Us passo l´índex de continguts:

Introducció

Materials i tècniques

Galeria de punts

Taller de projectes

punts bàsics

Drap de cuina senzill

Bossa de mà

mitenes

Formes amb volum

Fulard triangular

sabatilles

formes rodones

Fermalls enjoiats

Catifa rodona

Cistella per a mascotes

Coixí cilíndric

motius

Cobrellit de quadrats estil « vella Amèrica»

Estalvis amb motius

Collaret de cadeneta de margarides

Mantes de retalls

Estovalles estrella

Càrdigan asimètric

rivets

Fulard ribetejat en punt

Fils recomanats

Plantilles

Fonts:

http://tejer.about.com/od/Resenas/a/Taller-de-ganchillo.htm

http://www.blume.net/catalogo/1003-taller-de-ganchillo-9788415317098.html

http://www.erikaknight.co.uk/product/crochet-workshop/

**

As I told you I'm “hooked” on crochet ;-o)

This week I would like to share with you my opinion on two crochet books that I recently acquired and which are highly recommended.

First of all, I will explain about Erika Knight book "Crochet workshop": This book has a very thorough and simple style presentation, it is one of those books you just want to buy immediately because of its precious illustrations and photographs.

There are two structured parts, being the first one all the basics to start crocheting; materials (yarns, hooks) and technical basis and stitches and the second part 20 projects designed to apply basic concepts gradually.

I am usually not afraid to start or learn crafts with a book, but in the case of crochet I recommend before taking any book to learn the basic stitches with someone who already knows or with a video on the Internet. To learn crochet with illustrations and explanations is fine if you've ever taken a crochet and at least know the basic stitches; chain, slip stitch, treble, double crochet, half treble, double treble... You see, you don’t need to master crocheting but have basic stitches clear ... Up to this point, the book opens all doors to crochet basics and to start making small projects that progressively increase in difficulty. I think it is an essential book to loose “fear” in crochet and discover a whole world of projects from the very beginning.

There is only one question to correct, a translation error.  Crochet basic stitches use not the same term depending on the area, they are not the same in Latin America that in Spain, or in United Kingdom or in the United States. I think there was some confusion with the translation of crochet directions as American English and British English use different terms for the same stitch, the author is English and possibly the translator used American English terms instead of British English. I found a website explaining about this mistranslation with a link to a summary table to clarify the terms of the translation of the book and its correspondence to Spanish.

I think this matter about different terms deserves a post with some more explanations; but this will come when I have it clear myself :-o)

Here is the table of contents:

Sources:

http://tejer.about.com/od/Resenas/a/Taller-de-ganchillo.htm

http://www.blume.net/catalogo/1003-taller-de-ganchillo-9788415317098.html

http://www.erikaknight.co.uk/product/crochet-workshop/

UN TASTET DEL LLIBRE - A PREVIEW

T-shirt yarn crochet - Ganxet XXL - Trapillo

Darrerament he quedat enganxada al ganxet XXL; altrament dit “trapillo”. Per aquells qui no en sabeu gran cosa és el ganxet de tota la vida però enlloc de llana es fan servir tires de roba de cotó (tipus jersei) reciclades de les restes de les fabriques tèxtils.

Ja feia temps que em rondava pel cap la idea de provar-ho i finalment em van enviar un mail de la Casa de Cultura on hi havia un mini-curset de 3 sessions.

I aquí em teniu; enganxada al ganxet, mai més ben dit (ho diu una ex-ganxeta de Reus)!!

Ja he fet dues de les tres sessions. L’objectiu era fer una catifa XXL, però la primera setmana ja tenia començades 3 catifes (la de la classe i dues més). La Teresa en volia una en tons blaus; ara toca passar l’època blava… i també n’estic fent una per casa i una per la cangur de la Teresa i l’Anna que és un encant i sempre té detallets.

Aprofitant l’extensa documentació que he trobat per internet, he pensat que algú podria estar interessat en un recull de blogs i webs relacionades amb el ganxet i el ganxet XXL. Aquí ho teniu:

http://lanasyovillos.com/ : pàgina dedicada a la difusió de patrons de crochet o ganxet gratis. Entre d'altres podeu trobar amigurumis (ninots teixits a ganxet), accessoris, granny squares, conceptes bàsics, etc. Molt recomanable.

http://www.mundocrochet.com/tag/aprender-a-tejer-crochet/: Tot sobre el ganxet; tècniques, tutorials amb uns diagrames excel·lents, i pas a pas per fer tot tipus de coses amb ganxet.

http://www.tuteate.com/?s=trapillo: web de tutorials de manualitats; si feu una cerca per trapillo ho podeu acotar. Els tutorials en video són boníssims!

http://ganchitos.es/: Es el blog i revista de tres amants del ganxet i de tot tipus de labors que veient el complicat que resultava aconseguir patrons actuals en una llengua que no fos ni anglès ni japonès, van decidir compartir patrons de ganxet i altres tasques creats per elles i fàcils d'entendre. Tenen una revista digital que es pot comprar per mòdic preu i ja en tenen 2 números.

http://www.knitandlove.com/: Es un blog de manualitats i DIY amb molts videotutorials sobre projectes fets amb ganxet XXL.

http://www.patronestrapillo.org/: Une web que recull enllaços a patrons de trapillo.

http://sweetandknit.blogspot.com.es/: Una artista de les catifes i cistells de trapillo. Consulteu els tutorials i patrons que té penjats.

 **

Lately I've been hooked on T-Shirt yarn crocheting; also known as zpagetti.  For those who do not know much about this crochet, instead of wool it is made with offcuts of cotton cloth (like jersey ) recycled from remains of fabrics .

Since long the idea of learning t-shirt yarn crocheting was in my mind and finally I was sent an email of Casa de Cultura in Sant Cugat where I could find a 3 sessions mini- course.

And here I am , stuck in crochet!

I've done two of the three sessions so far. The aim was to make a rug, but the first week I had already begun 3 of them. Teresa wanted one in blue as long as she is now in the middle of a blue period ... I'm also doing one for home and one for the babysitter.

I found extended documentation online and thought someone might be interested in a collection of blogs and websites about t-shirt yarn crocheting. Here it is :

http://lanasyovillos.com/ : page dedicated to free crochet patterns and crochet . Among others you can find Amigurumi ( crocheted dolls ) , accessories, granny squares , basics , etc. .

http://www.mundocrochet.com/tag/aprender-a-tejer-crochet/ : All about crochet , techniques , tutorials with excellent diagrams and step by step to do all sorts of things with crochet .

http://www.tuteate.com/?s=trapillo : craft tutorials web , great video tutorials about t-shirt yarn crocheting

http://ganchitos.es/: The blog and digital magazine of three crochet enthusiasts. As it is so hard to get current patterns in a language other than English or even Japanese, they decided to share crochet patterns in Spanish created by them, easy understand. They have a digital magazine that you can buy for a reasonable price and already have 2 issues.

http://www.knitandlove.com/ : This is a crafts and DIY blog with video tutorials on many projects made ​​with t-shirt yarn.

http://www.patronestrapillo.org/ : a website collecting links to t-shirt yarn patterns.

http://sweetandknit.blogspot.com.es/ : An artist of rugs and baskets made with t-shirt yarn. Check out the tutorials and patterns.