Tenia un quilt en tons liles per la meva filla per acabar des de feia mig any però em
faltava encoixinar-lo a màquina i necessitava una estona amb tranquilitat per
poder fer-ho sense nervis. Finalment, aquests dies de festa vaig estar un
parell de dies a casa mentre el Joan era amb les nenes a Ventajola.
Havia d’acabar la disfressa del meu nebodet Pau, havia de
comprar un parell de regalets que faltàven i vaig trobar una estona per
sentar-me davant la màquina de cosir i acabar el quilt.
Aquí el teniu. No és gran cosa però em sento contenta per
haver acabat el meu segon quilt! (El primer el vaig fer amb un charm pack de MODA pel meu nebodet Jan i li vaig donar fa més d'un any)
El sampler quilt que vaig començar quan encara estava
embarassada de l’Anna haurà d’esperar fins que torni a ternir temps per cosir
amb tranquilitat a casa...
**
Let's finish some of
my UFO's (Unfinished Object)!
I started a violet coloured quilt for my duaghter half a year ago, but it was pending of finding the time to machine quilt it
without stress. Finally, these holidays, I spent a couple of days at home while
Joan was with the girls in Ventajola.
I had to finish my
nephew's costume, needed to buy a couple of gifts and finally found the time to
sit for a while and finish the quilting.
Here you have it!
It is not a big deal,
but I'm happy to have finished my second quilt! (First one was done with a charm pack by MODA and I gave it to my nephew Jan about a year ago)
The sampler quilt I
started when I was still pregnant should wait until I find again the time to
sew “peacefully” at home ...
Avui quan
portava la meva filla petita a l’escola bressol he vist un escrit penjat a la
paret de l’escola. M’he parat a llegir aquetes sàvies paraules de Pau Casals:
**
Today while taking my
little daughter to the nursery school I’ve seen a written poster on the wall. I’ve
stopped to read these wise words of Pau Casals:
La setmana passada vaig fer una sessió formativa a
l’Hospital de Sant Pau de Barcelona i després de la formació ens van fer una
visita guiada pel recinte; inclós el pavelló de l’Administració que està
restaurat i es pot visitar des de fa només un mes.
**
Last week I did a
training session at the Hospital de Sant Pau in Barcelona and after the
training we were given a guided tour.
Aquest nadals he afrontat un repte DIY. El meu nebodet Pau
va demanar al tió una disfressa de gegant. I us preguntareu, com és una
disfressa de gegant? Ajaaaa! Fàcil; el Pau diu que un gegant és un cavaller amb timbal. Com
que ja tenia un precedent de disfressa de cavaller que vaig fer pel seu germà
Jan, vaig posar de seguida fil a l’agulla...
NOTA: Perdoneu la qualitat de les fotos però era de nit i no tenia llum bona i no em quedàven més dies abans de la entrega del regal.
Materials
·1,5 – 2 mts de tela de lli o qualsevol altre
d’èstil rústic
·Feltre de color a conjunt amb la tela
·Busqueu un motiu per l’escut o dibuixeu-lo a la mida
que el volgueu per posar al davant de la cassaca
·Beta de color que combini amb la roba de la
cassaca per fer llaçades laterals.
1.- Preneu les mides del nen/a:
De colze a colze amb els braços
doblegats: aquesta és l’amplada de la disfressa. És una amplada generosa,
comptant que hi ha inclosa la vora lateral i que la disfressa és farà servir
més enllà d’un any
De l’espatlla al genoll: Aquesta
mida multiplicada per dos és la llargada. És una llargada generosa, comptant
que hi ha inclosa la vora i que la disfressa és farà servir més enllà d’un any;
de manera que si posteriorment queda més curta no passa res i queda
estéticament correcta.
Del perimetre craneal per fer un
forat a la peça de roba per passar-hi el cap.
2.- Talleu la peça de roba i feu-ne les vores laterals i de
llargada i quan feu la vora lateral ja podeu afegir-hi les betes per lligar.
3.- Mesureu el mig de la peça (si voleu la podeu doblegar
dues vegades) i feu un forat per passar el cap segons les mides preses
Aquest any m’he portat
bé!! Així que aquests nadals, seguint la recomanació temptadora de la Sònia del
Pati de Llibres, vaig autoregalar-me un tresor. És tracta del llibre “How to
make books” de la Esther K. Smith.
Ja tinc un parell de llibres
semblants; vegeu AQUÍ.
Però cada llibre té les
seves particularitats i explica més bé unes coses que altres. El que m’agrada
d’aquest llibre són els diagrames senzills i tan entenedors que té, però el seu
valor afegit, a banda dels diagrames que jo ja tenia en el llibre “Making
Handmade Books 100+Bindings”, són la quantitat d’idees inspiradores que dóna
per fer els llibres.
M’explico: Amb un
fulletó de publicitat que tingui una foto que ens agradi podem fer un llibret
fàcil i bonic. Però també ho podríem fer amb una fotocòpia DIN A4 en blanc i
negre d’algun motiu que ens agradi, o una fotocòpia DIN A4 en color, o amb una
composició de 6 fotografies que ens agradin i imprimim, o amb un collage. També
podem fer llibres senzills amb retalls de roba, o amb postals que tinguem per
casa, sobres...etc. Hi ha llibres més “treballats” i amb diverses
enquadernacions, però estan molt ben explicats i són igualment una guia per
multiplicar les possibilitats. Les propostes són molt bones i prou inspiradores
per seguir pensant un mateix en noves propostes. Té una enquadernació i
tipografia cuidades que encara el fa més bonic!
Bé, us deixo un tastet i
jutgeu per vosaltres mateixos/es ;-o)
**
I've been good girl
this year ! So this Christmas , following the tempting recommendation of Sonia
at Pati de Llibres I bought myself a treasure. It is the book "How to make
books " of Esther K. Smith.
But each book has its
peculiarities and explains some things better than others. What I like about
this book are the simple and understandable diagrams, but its added value,
apart from these diagrams, which I also had in the book “Making Handmade Books
100+Bindings”, are the amount of inspiring ideas given to make books.
Let me explain: With
an advertising brochure with a beautiful picture can be made an easy and
beautiful booklet. But we could also do one with a black and white photocopy of
something you like , or a color photocopy, or a composition of six photographs
and print them, or a collage. We can also make simple books with fabric scraps,
or postcards that we have at home, envelopes... etc. There are also books with
a more complex structure and bindings, but they are equally well explained and
guidance to multiply the possibilities. The proposals are very good and
inspiring enough to keep you thinking in new proposals. It is visually very
appealing with an excellent choice of typography.
Well , I leave you
some pictures and judge for yourself ; -
o)
Fa temps que volia parlar del Manifest
Holstee (The HolsteeManifesto); una cridaa
l'acció perviure unavida plenad'intenció, creativitat, passióicomunitat.
Perquè és inspirador i perquè de vegades cal aturar-se i reflexionar...
Aquesta és la teva vida. Fes el que t’agrada
i fes-ho sovint. Si alguna cosa no t'agrada, canvia-la. Si no t'agrada la teva
feina, deixa-la. Si no tens prou temps, deixa de mirar la televisió. Si estàs
buscant l'amor de la teva vida, atura’t; t'estarà esperant quan comencis a fer
coses que t’agraden. Deixa de voler analitzar-ho tot, la vida és senzilla.
Totes les emocions són precioses. Quan mengis, aprecia fins a l'últim mos. Obre
la teva ment, els teus braços i el teu cor a noves experiències i noves
persones; estem units gràcies a les nostres diferències. Pregunta a la propera
persona que vegis quina és la seva passió, i comparteix el teu somni inspirador
amb ella. Viatja sovint; perdre’t t'ajudarà a trobar-te. Algunes oportunitats
només es presenten una vegada, aprofita-les. La vida va sobre les persones que
coneixes i les coses que crees amb elles, així que surt - ara - i comença a
crear. La vida és curta. Viu el teu somni i vesteix la teva passió.
Visualitzat a les xarxes socials més de 80
milions de vegades, aquest manifest ha donat la volta al món i amb frases molt
simples ens recorda les coses importants de la vida.
Com va néixer el Manifest Holstee?
Holstee, és una marca de productes de
disseny sostenible de Carolina del Nord, Estats Units, en què es poden trobar
pensaments i reflexions de com viure una vida millor en productes quotidians. Tal
com ells mateixos expliquen; “en el seu primer pas com a empresa, els fundadors
de Holstee es van asseure junts a les escales de Union Square a Nova York per
escriure exactament els pensaments que desaven a les seves ments i a la punta
de la llengua.”
“Anysméstard, ésencoratjadori inspiradorveure la quantitat de persones per les
que les paraulesdelManifestHolsteeressonen;
fet queva desencadenarel vídeo.
Però per sobrede tot, se'ns haconfirmat que, ambgenuïnesintencionspositives, tot és possible.”
Aquí a la seva versió en vídeo subtitulada
en HD, un dels vídeos més inspiradors d'internet. El seu propòsit és
reivindicar l'ús de la bicicleta no només com a mitjà per desplaçar-se, sinó
com a fil argumental per contemplar la vida des d'un altre punt de vista.
La banda sonora és de Wakey!Wakey!, “Almost Everything”.
**
It’s a long time since I wanted to talk about the
Holstee Manifesto, a call to action to live a life full of intention,
creativity, passion and community. Because it is so inspiring and sometimes we
need to stop and think ...
Viewed in social networks more than 80 million times,
this manifesto has been around the world and with it’s simple sentences gives
us advice about the important things in life.
How was the Holstee Manifesto born?
Originally written as a reminder of the aspects of
life they truly valued, Holstee's founders, Dave, Mike and Fabian, never
imagined that their personal goals could reach and resonate with so many
others. As people around the globe shared the Manifesto, they were thrilled and
humbled to find a community of those who aspired to the same hopes of finding
true passion and living life to the fullest.
“As our first step as a company, we sat together on
the steps of Union Square in New York to write down exactly what was on our
minds and on the tips of our tongues.”
“Years later, it is encouraging and inspiring to see
how many people the words of The Holstee Manifesto resonate with, sparking our
Lifecycle video below and shared on My Life. Above all else, it has confirmed
for us that with genuine positive intentions, anything is possible.”
The video’s soundtrack is by Wakey! Wakey!, “Almost
Everything”.
Tornem a la feina! No és que hagi estat sense fer res; tots
aquells que teniu fills m’entendreu quan us digui que els fills en edat
infantil esgoten més que qualsevol feina!
Tot i així, les meves vacances les he dedicades als meus
tresors, que encara que grans consumidores de temps i energia es mereixen
passar unes vacances amb el papa i la mama al 100%.
Han estat dies de moltes emocions, els nervis del tió,
l’arribada del nou any, els reis i entre mig de les festes “oficials” algunes
activitats lúdiques; l’arbre de Nadal, el parc de Nadal, la pista de patinatge,
el zoo, la cavalcada de reis...
Poc a poc, aniré explicant i ensenyant alguns dels grans
moments que hem passat aquests nadals.
Us dono la benvinguda al 2014 amb un tastet del Dia de Reis!
**
I’m back to
work! It is not that I've been doing nothing; those who have children will
understand me if I say that children in childhood are more exhausting than working
in the office!
However, I
have dedicated my vacation completely to my treasures, although they are major
time and energy consumers, they deserve a holiday with Dad and Mum at 100%
availability.
It’s been many
days of emotions, Christmas time, the arrival of the New Year, the three WiseMen and between the "official" holydays some recreational activities,
the Christmas tree, the Christmas park, the skating rink, the visit at the zoo,
the Three Wise Men Parade...
Gradually, I
will show and explain some of the great moments we had this Christmas.
Us envio els millors desitjos per aquest 2014 i us dono les gràcies per seguir-me en aquest raconet de món!! ** All the Best Wishes for this New Year 2014 and many thanks for following me in this corner ;-o)
